Dass man seine Datenbank sichern soll, bevor man WordPress auf die neuste Version aktualisiert, weiß ich natürlich und ich habe mich auch brav daran gehalten. Woran ich leider nicht gedacht habe, war auch die WordPress-Dateien selbst zu sichern und vor dem Update alle Plugins zu deaktivieren - so wie es auf der offiziellen WordPress-Seite en detail beschrieben wird. Als Folge meines grenzenlosen Optimismus’ habe ich einen ganzen Abend damit zugebracht, meinen Blog a) überhaupt wieder zum Laufen zu bekommen, b) das Design wieder halbwegs herzustellen und c) mich selbst wieder einzuloggen, um hier überhaupt weiter posten zu können.
Direkt nach dem ersten, zuversichtlichen Versuch ging gar nichts mehr, ich habe keine Seite mehr erreicht, nur die Startseite des Blogs wurde angezeigt - und zwar in Form des nackten HTML-Codes. Und da die alten WordPress-Dateien unwiderruflich gelöscht waren, konnte ich das System nicht einfach mal eben wieder herstellen. Doch dank mehrerer Stunden verzweifelter Recherche im Netz sowie des WordPress Release Archives, des Automatic Upgrade Plugins und später noch des Pottblogs (wo ich erfahren habe, wie ich die Kategorien wieder herstellen kann, die das Upgrade kurzerhand aus meiner Datenbank gelöscht hat) funktioniert jetzt alles wieder bestens und ich habe meine Lektion gelernt - hoffentlich bis zum nächsten Upgrade.